1. Ces conditions
Ces conditions forment une entente entre vous et Planefoundry Inc. (« nous »), qui exploite PlaneFoundry (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
2. Le Service
PlaneFoundry aide à mener des jeux de rôle sur table : notes de campagne, personnages, cartes, rencontres, enregistrement des parties et outils d'IA qui rédigent des résumés et des suggestions. Certaines fonctions sont gratuites, d'autres exigent un forfait payant ou des crédits.
3. Votre compte
- Vous devez avoir au moins 14 ans, ou 16 ans dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni. Si vous n'avez pas l'âge de la majorité là où vous habitez, un parent ou tuteur doit accepter ces conditions pour vous.
- Fournissez des renseignements exacts et gardez votre adresse courriel à jour.
- Protégez votre mot de passe et les applications connectées. Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre compte. Avisez-nous sans délai si vous croyez que quelqu'un d'autre l'utilise.
- Une personne par compte. Ne partagez pas et ne vendez pas de compte.
4. Forfaits, crédits et paiement
Forfaits
Le forfait gratuit ne coûte rien. Les forfaits payants (actuellement Adventurer et Archmage) sont des abonnements facturés d'avance au mois ou à l'année, au prix affiché sur notre page des prix au moment de l'abonnement, taxes applicables en sus. Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période et nous débitons votre moyen de paiement enregistré jusqu'à ce que vous l'annuliez.
Annulation et changement de forfait
Vous pouvez annuler en tout temps à partir de la page de facturation de votre compte. Vous gardez votre forfait jusqu'à la fin de la période payée, et il ne se renouvelle pas ensuite. Lors d'un passage à un forfait supérieur, le nouveau forfait commence immédiatement et Stripe facture la différence au prorata. Lors d'un passage à un forfait inférieur, le changement prend effet au prochain renouvellement.
Crédits et temps d'enregistrement
Les fonctions d'IA utilisent des crédits, et les parties enregistrées utilisent du temps d'enregistrement. Votre forfait comprend une quantité mensuelle, et vous pouvez acheter des recharges.
- Les crédits et heures mensuels se réinitialisent à chaque mois de facturation et ne sont pas reportés.
- Les crédits et heures achetés en recharge n'expirent pas tant que votre compte est ouvert et que le Service est offert.
- Le temps d'enregistrement est compté par heure d'audio au moment de la rédaction de la note. Un enregistrement peut durer au plus 8 heures. S'il ne vous reste pas assez de temps, nous gardons l'enregistrement et mettons la rédaction en attente jusqu'à ce que vous ajoutiez du temps ou choisissiez de n'en rédiger qu'une partie.
- Si une demande d'IA échoue de notre côté, les crédits sont remis dans votre solde.
- Les crédits et le temps d'enregistrement n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni transférés ni vendus, et ne sont pas remboursés à la fermeture du compte, sauf si la loi l'exige.
Recharge automatique
La recharge automatique est désactivée tant que vous ne l'activez pas. Une fois activée, vous nous autorisez à débiter votre carte enregistrée pour la recharge choisie chaque fois que votre solde passe sous le seuil que vous avez fixé. Vous pouvez la désactiver en tout temps dans votre compte; elle cesse avant le prochain débit.
Prix et remboursements
Nous pouvons modifier nos prix. Pour un abonnement, un nouveau prix s'applique à partir de votre prochain renouvellement, et nous vous en avisons par courriel au moins 30 jours à l'avance. Les paiements ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous acceptez que les fonctions payantes et les recharges commencent immédiatement, ce qui met fin à votre droit de rétractation de 14 jours dès que vous commencez à les utiliser.
Paiements refusés
Si un paiement est refusé, nous pouvons faire passer votre compte au forfait gratuit jusqu'au paiement. Vos campagnes restent; seules les fonctions payantes s'arrêtent.
5. Enregistrement des parties
Si vous enregistrez une partie, avec l'enregistreur de table ou notre bot Discord, vous êtes responsable d'avertir tout le monde qu'ils sont enregistrés et d'obtenir le consentement que la loi exige là où vous et vos joueurs vous trouvez. Certains endroits exigent le consentement de chaque personne. N'enregistrez personne qui n'a pas donné son accord, et arrêtez l'enregistrement si quelqu'un le demande.
6. Votre contenu
Vous êtes propriétaire de ce que vous créez et téléversez. Vous nous permettez de conserver, copier, traiter, afficher et transmettre votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir le Service, à vous et aux personnes avec qui vous le partagez, y compris en l'envoyant aux fournisseurs énumérés dans notre politique de confidentialité. Cette permission prend fin quand vous supprimez le contenu, sauf pour les copies conservées brièvement dans les sauvegardes.
Vous garantissez détenir les droits sur ce que vous téléversez. Les livres, cartes et illustrations téléversés (par exemple sur la page Sources) doivent être des œuvres que vous avez le droit d'utiliser pour votre propre partie. Ne téléversez pas de contenu que vous n'avez pas le droit de partager avec vos joueurs.
Dans une campagne, la personne propriétaire contrôle la campagne et son contenu, y compris ce que les joueurs y ajoutent et les enregistrements des parties. Si vous quittez une campagne, ce que vous y avez ajouté y reste.
7. Fonctions d'IA
Les résumés, suggestions, réponses, monstres et images produits par l'IA peuvent être erronés, incomplets ou inattendus. Vérifiez-les avant de vous y fier. Les modifications suggérées ne sont jamais appliquées à votre campagne avant que vous les acceptiez. Entre vous et nous, vous êtes propriétaire de ce que les fonctions d'IA produisent pour vous, dans la mesure permise par la loi. Un résultat semblable peut être produit pour d'autres personnes.
8. Utilisation acceptable
N'utilisez pas le Service pour :
- Enfreindre la loi ou les droits d'autrui, y compris la vie privée
- Téléverser du contenu illégal, du contenu sexuel impliquant des mineurs, ou du contenu visant à harceler, menacer ou blesser quelqu'un
- Téléverser des logiciels malveillants, ou attaquer, surcharger ou sonder le Service
- Accéder à des comptes ou des données qui ne sont pas les vôtres, ou contourner les limites, les crédits ou les restrictions des forfaits
- Extraire, copier ou revendre le Service, ou l'utiliser pour créer un produit concurrent
- Vous faire passer pour quelqu'un d'autre
Vous pouvez utiliser PlaneFoundry pour des parties que vous êtes payé pour animer. Vous ne pouvez pas revendre l'accès à PlaneFoundry.
9. Partage et services connectés
Vous décidez de ce que vous partagez. Les liens de partage sont visibles par toute personne qui a le lien. Discord, D&D Beyond, Claude et les autres services que vous connectez ont leurs propres conditions, et nous n'en sommes pas responsables.
10. Plaintes en matière de droit d'auteur
Si vous croyez qu'un contenu sur PlaneFoundry porte atteinte à votre droit d'auteur, écrivez à [email protected] en indiquant l'œuvre, l'endroit où elle apparaît, vos coordonnées et une déclaration selon laquelle vous en êtes le titulaire ou agissez en son nom. Nous retirerons le contenu contrefait et fermerons les comptes des récidivistes.
11. Notre contenu et nos marques
Le Service, sa conception et son code nous appartiennent. PlaneFoundry n'est ni affilié à Wizards of the Coast ni approuvé par elle. Dungeons & Dragons et D&D sont des marques de commerce de Wizards of the Coast LLC. Les règles tirées des System Reference Documents 5.1 et 5.2.1 sont utilisées sous licence Creative Commons Attribution 4.0.
12. Disponibilité et modifications du Service
Nous faisons en sorte que PlaneFoundry fonctionne, mais il peut parfois être indisponible pour de l'entretien ou à cause de problèmes. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctions. Si nous fermons le Service, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours pour que vous puissiez récupérer vos données, et nous rembourserons la partie inutilisée de tout abonnement payé d'avance.
13. Fermeture de votre compte
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à partir des paramètres de votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez ces conditions de façon grave ou répétée, ou si la loi l'exige. Nous vous en indiquerons la raison lorsque possible. Si nous fermons un compte payant sans motif prévu par ces conditions, nous remboursons la partie inutilisée de l'abonnement.
14. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu'il sera exempt d'erreurs, toujours disponible ou adapté à un usage particulier. Conservez vos propres copies du contenu qui compte pour vous.
15. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de profits ou de revenus. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée au plus élevé des montants suivants : ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 dollars américains.
Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous avez à titre de consommateur et qui ne peuvent être limités par contrat, ni notre responsabilité en cas de fraude, de faute lourde ou de toute autre chose que la loi ne nous permet pas d'exclure.
16. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Les litiges relèvent des tribunaux du district judiciaire de Saint-François (Sherbrooke), Québec. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez aussi vous adresser aux tribunaux et invoquer les lois du lieu où vous habitez lorsque la loi vous en donne le droit.
17. Modifications de ces conditions
Quand nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date en haut de la page. Pour une modification importante, nous en avisons les titulaires de compte par courriel au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Si vous continuez d'utiliser le Service ensuite, les nouvelles conditions s'appliquent; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez annuler et fermer votre compte.
18. Dispositions générales
Ces conditions et la politique de confidentialité constituent l'entente complète entre vous et nous au sujet du Service. Si une partie ne peut être appliquée, le reste demeure en vigueur. Si nous n'appliquons pas une condition immédiatement, nous pouvons toujours l'appliquer plus tard. Vous ne pouvez pas céder ces conditions; nous pouvons les céder à quiconque reprend le Service. Ces conditions sont rédigées en français et en anglais; les deux versions ont la même valeur.
19. Nous joindre
Courriel : [email protected]
Poste : Planefoundry Inc., 5059, rue Albani, Sherbrooke (Québec) J1N 0Z6, Canada